бях красива - Překlad do Čeština

Překlad "бях красива" v Čeština

Překlady:

jsem krásná

Бях красива, въртях момчетата на пръста си.

Byla jsem pěkná. S chlapci jsem to uměla.

Боже, ако бях красива, колкото нея, не бих имала нищо против да знаят истинското ми име.

Takové krásné ženy jako byla ona, neříkají lidem svá skutečná jména.

И най-невероятното бе... че в неговите очи аз бях красива.

A úžasná věc byla... v jeho očích, jsem byla krásná.

Може би бях красива и вчера. Но ми е липсвало самоуважение, за да го видя.

Možná jsem byla tak krásná už včera, jenom jsem si toho na sobě nevšimla.

Знаеш ли, аз също някога бях красива.

Kdysi jsem byla taky krásná, abys věděla.

Бях красива фея, излежаваща се върху лилия.

Zdálo se mi, že jsem byla malá vážka, víla.

Понякога искам да не бях красива.

Někdy si přeju abych nebyla krásná.

Щеше ли да ме харесваш, ако бях красива?

Miloval bys mě, kdybych byla hezká?

Бях красива и желана от много мъже.

Ucházelo se o mne mnoho ctitelů.

Беше годината в която спрях да се правя на глупава, защото бях красива.

To byl rok, kdy jsem přestala předstírat, že jsem hloupá protože sem byla hezká.

Но и аз, да си призная, бях красива по моето време.

Já jsem ovšem, abych řekla pravdu, byla ve své době taky hezká.

Преди бях красива, също като теб.

Ne, tys je k tomu přiměla. Mohli říct ne.

Бях красива булkа, наслаждаваща се на безкрайно изобилие от гофрети... А сега съм заклещена в мой собствен гроб?

Byla jsem krásná nevěsta, užívala jsem si nekonečných zásob vaflí a teď trčím ve vlastním hrobě?

Сега може и да изглеждам така, но като млада бях красива.

I když teď vypadám takhle, ve své době jsem zlomila pár srdcí.

0.48288106918335s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?